Our Mission
In a world increasingly focused on building walls, we are building bridges.
At NaTakallam, our mission is to bridge divides through purpose-driven language services. As a social enterprise, we leverage the freelance digital economy to offer high-quality language learning, translation, and cultural exchange services. Our goal is to provide meaningful income opportunities for refugees and conflict-affected individuals, helping them thrive regardless of their location or status.
Global Displacement Today
Understanding The Crisis
Forced to flee their homes due to conflict and persecution.
Refugees live in low and middle-income countries, facing additional challenges.
Struggle to access the local workforce, exacerbating their difficulties.
Our Story
In the summer of 2014, Aline Sara, freshly graduated with a master’s in International Affairs from Columbia University, sought an affordable way to practice her Arabic, particularly her native Lebanese dialect, from New York City. At the same time, the brutal Syrian civil war was displacing millions, with many Syrians pouring into neighboring Lebanon. Today, Syrians make up about one-quarter of Lebanon’s population, facing immense challenges due to restrictive work permits and limited opportunities.
Recognizing this crisis, Aline saw an opportunity to bridge the gap between displaced individuals and global clients. She envisioned a platform that would not only help refugees earn a dignified income but also connect them with people around the world through language.
This vision extends beyond the Syrian context. Displaced individuals from Venezuela, Burundi, Yemen, and countless other countries face similar struggles, from navigating complex legal landscapes to securing sustainable livelihoods. NaTakallam was created to address these challenges, leveraging the digital economy to provide meaningful work and foster cross-cultural understanding.
Our Model
Self-Generated by NaTakallam Tutors & Translators
Unique Users
Schools And Universities Served
Countries Reached
Organizational Clients
WHAT WE DO
Transform Your Language Learning Experience
NaTakallam builds bridges to shift the narrative around global displacement through award-winning language services.
One-on-One Language Learning
Learn More →
Organizational Language Learning & Cultural Competency Training
Learn More →
Translation & Interpretation
Request a Quote →
One-on-One Language Learning
Connect with native speakers for immersive lessons in 9+ languages. Enhance your fluency and cultural understanding while supporting displaced individuals.
Organizational Language Learning & Cultural Competency Training
Learn More →
Translation & Interpretation
Access professional translation and interpretation services tailored to diverse needs. Our experts ensure high-quality, culturally relevant services that support Global Majority professionals.
Request a Quote →
