Merci is the most common way to say “thank you” in French. The response you may hear is de rien, which literally translates to “from nothing”, meaning “you’re welcome”. You might also hear avec plaisir which means “with pleasure”.
Fun fact: merci is also used commonly in French-speaking countries across the MENA region as well as in Farsi-speaking countries!
* The letter “r” in a French word is pronounced as a soft version of the Arabic “kh”, like in the word “Khaled”.
You can combine merci with adverbs such as beaucoup, mille fois, infiniment to form expressions such as merci beaucoup (thank you very much), merci bien (thanks a lot), merci mille fois (thank you a thousand times) and the strongest, merci infiniment translating to “thanks infinitely”.
In more formal settings, one might say “that’s very kind of you”. It generally follows merci and can be used when someone does you a favor.
A useful tip: if you’re thanking an elder, or in a situation that requires you to use the polite form, use the formal counterpart of toi which is vous, applicable to both men and women, to a single person or to a group of people: “C’est très gentil à vous!”
A heartfelt phrase meaning “thank you with all my heart”. It’s also sometimes used with the verb j’espère, to express hope. For example: J’espère de tout coeur que tu vas réussir cet examen, meaning “I hope with all my heart that you’ll pass this exam”.
5. Cimer (see-mekh)
Spice up the standard merci by using its inverse, “cimer”. Caution: this word is French slang, also known as “verlan”, for “thanks” and used mostly in conversations in younger crowds.
These are 5 ways to express gratitude in French. This holiday season, level up your language skills with one of NaTakallam’s native language partners or Gift a Conversation to your French-learning friends! À bientôt!
Reimagine your language journey with NaTakallam.
Try a session in Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Languages open doors and minds. Discover new worlds.
Learn Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Deep dive into a language, packed with culture. Personalized to you.
Choose from Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Deep dive into a language, packed with culture. Personalized to you.
Choose from Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
You might also LiKe
Since the start of the ongoing Mahsa Amini Protests, we’ve heard the slogan “Woman, Life, Freedom” travel around the world. In Persian this is “zan, zendegî, âzâdî” (زن, زندگی, آزادی), but the slogan originates in the Kurdish language and the Kurdish struggle for autonomy.
A smattering of French slang from around the world! Learn more expressions like this with NaTakallam’s native speaking tutors.
Each language serves as a unique expression of culture, identity and heritage. However, the numbers of speakers of some languages are declining. These endangered languages are at risk of disappearing forever, taking with them centuries of cultural wisdom, knowledge and tradition. Happily, we now have a better understanding of how and why this happens and what we can do to prevent it.
Spanish is one of the fastest growing foreign languages in the world. Get access to the Spanish business world with our native tutors – tailored to your needs.
Improve your proficiency in Farsi or Dari & contextualize your learning with cultural insights from our native tutors. Language & culture go hand-in-hand at NaTakallam.
Looking to do business with Kurdish businesses? Learn with NaTakallam’s native speakers & reach new language (& business) goals – tailored to your professional needs.
Gain an edge with contextualized French learning by native tutors from displaced backgrounds. Flexible, with cultural & business insights, tailored to your needs.
Choose from Eastern Armenian or Western Armenian. Get quality teaching & unique insights from native tutors. Gain an edge with Armenian language skills.
Offer your team a smoother integration or transition with our customized English lessons delivered by bilingual tutors with extensive English instruction experience.
Choose from Modern Standard Arabic or any of our 7+ dialects offered by native tutors across the region. Take your proficiency to the next level & connect with the Arab business world.
