Refugee Voices
A Look into the Lives of Refugees
Refugees are better prepared than most of us for the future of work and the challenges of tomorrow – they are already facing them.
REFUGEE VOICES
A Look into the Lives of Refugees
At NaTakallam, every Language Partner brings more than just linguistic skills — they offer lived experience, cultural insight, and meaningful human connection.
Our trained professionals from displaced and refugee backgrounds are not only skilled language educators and cultural ambassadors — they’re also passionate about sharing perspectives that can enrich teams, classrooms, and communities.
Whether you’re looking to enhance employee engagement, foster global awareness in your learning spaces, or simply offer a meaningful new benefit to your team, our sessions are tailored to your goals.
Through curated, interactive experiences — from language and cultural immersion to impactful storytelling — we bring the world to your workplace or classroom in a way that’s personal, memorable, and transformative.
At NaTakallam, every Language Partner brings more than just linguistic skills — they offer lived experience, cultural insight, and meaningful human connection.
Our trained professionals from displaced and refugee backgrounds are not only skilled language educators and cultural ambassadors — they’re also passionate about sharing perspectives that can enrich teams, classrooms, and communities.
Whether you’re looking to enhance employee engagement, foster global awareness in your learning spaces, or simply offer a meaningful new benefit to your team, our sessions are tailored to your goals.
Through curated, interactive experiences — from language and cultural immersion to impactful storytelling — we bring the world to your workplace or classroom in a way that’s personal, memorable, and transformative.
REFUGEE VOICES
Language Partners
Pavel
LOCATION: Argentina
Pavel is originally from Valencia, Venezuela, where he studied Modern Languages and Psychology. Due to political conflict and unsafe conditions, he had to leave his degree unfinished and relocate to La Plata, Argentina. Passionate about teaching languages, and sharing his culture, Pavel is a dynamic voice for change in any setting.
Marianela
LOCATION: Argentina
Marianela was living in Merida, Venezuela when she decided to move to San Jose, Costa Rica due to conflict and political persecution in her home country. Previously, Marianela taught Spanish and owned an adventure tourism agency. She loves to travel, meet people from different countries, talk and learn about their culture and interests, and is an ecologist and a passionate recycler.
Mona
LOCATION: Canada
GET STARTED
How It Works
01
02
03
Choose your cadence:
- Annual, Quarterly or 1 time event
- Team building events and Organizational milestone markers
Choose your setup:
- Fully Remote
- Hybrid – we present virtually, your team Is In a physical event space
Start a conversation!
- Annual, Quarterly or 1 time event
- Team building events and Organizational milestone markers
Choose your setup:
- Fully Remote
- Hybrid – we present virtually, your team Is In a physical event space
Start a conversation!
SPEAKING ENGAGEMENTS
Invite our Co-Founder to your Events
Aline Sara is the co-founder and CEO of NaTakallam, an award-winning social enterprise that hires displaced & conflict-affected persons and their host community members as online language tutors, teachers, and translators. With a background in journalism and human rights, Aline is working to disrupt the ways in which we typically think of humanitarian aid and leverage the digital economy to promote sustainable solutions to major crises such as forced migration.
In 2015, in light of the challenging work situation for the million+ Syrian refugees in Lebanon, and while searching for ways to practice her own Arabic skills, Aline came up with the idea for NaTakallam, which has grown into a global social enterprise working in multiple languages and communities.
TESTIMONIALS
Clients
Get Started
Whether you’re seeking translation support, training for your
team, or a complement to your curriculum, we’re here to help.
Contact us for a consultation or quote today.
