"Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
- Anthony Burgess
NaTakallam offers translation, interpretation and transcription services delivered by refugees and displaced persons.
Languages we offer
Arabic, French, Kurdish, Pashto, Persian (Farsi/Dari), Portuguese, Spanish, Tigrinya, Urdu
How it works
- Tell us your needs, and we'll provide a quote
- We select the most suitable translator(s) on our team and manage the project from A to Z
How we choose our talent
Through our network and NGO partners on the ground, we source a pool of highly qualified candidates from refugee backgrounds who’ve been interviewed, tested for quality and selected as part of our team based on a specific criterion.
Rates depend on difficulty and turnaround times.For document translation, rates range between 0.15-0.22 US cents per word.
For audio transcription, rates depend on audio file length, voice clarity, and language(s).
For interpretation, rates depend on content, location, and type of interpretation.
Price is always agreed upon per written agreement between client & NaTakallam.
These organizations are already using NaTakallam