Courage In The Impossible: Gaza’s Poets Speak
Amidst Gaza’s turmoil, poets’ voices resonate. Explore Palestinian poetry’s power and resilience.
5 Ways to Say “I Love You” in Eastern Armenian
Reading Time: 3 minutes
Blog contributors: Anahid Jouljian, Lucy Davis, and Maria Thomas.
The month of love is coming to an end, but that’s no reason to stop celebrating love! Armenian communities around the world mark the holiday of Trndez, also known as Candlemas Day in some parts of the world, in February. What’s more, these celebrations are followed by another Armenian festival, St. Sargis Day – providing even more reasons and ways to share love.
Learn 5 phrases about love in Eastern Armenian with NaTakallam and find out more about these unique holidays!
1. Իմ պաշտելիս (Im bashdelis)
This phrase, meaning “my adorable,” might be used on Trndez, when it is customary for newlyweds to help build a large bonfire in the church courtyard and leap over it together.
2. Իմ մի հատիկս (Meg hadiges)
This is a beautiful way to tell someone you love them, meaning, “my one and only.” On Trndez, celebrating love is not just for newlyweds but for families and people in all stages of life. During the bonfire, people light candles to bring the fire back to their own households.
3. Թանկագինս (Tangakeenes)
This translates to “my precious” but don’t worry, it’s not a reference to the Lord of the Rings! You can use this expression to tell someone how much you care for them.
4. Սիրելիս (Sirelis)
This one word phrase meaning “my darling” or “my beloved” can be added into any phrase to make it loving. According to tradition on St. Sargis Day, young people should eat a small salty snack called aghi blit before going to sleep, and in their dreams, they will see their future soulmate offering a glass of water.
5. Սիրում եմ քեզ (Seeroum em kez)
This is the most straightforward way to express your adoration of someone in Eastern Armenian, translating directly to “I love you.”
Interested in learning more Eastern Armenian? Sign up for NaTakallam Sessions today, or give the Gift of Language to a loved one! At NaTakallam, every language session contributes to the livelihoods of our skilled tutors from displaced backgrounds.
Join a session today, learn a language and make an impact!
This piece was contributed by Anahid Jouljian, Lucy Davis, and Maria Thomas:
– Content support: Anahid Jouljian is a Lebanese-Armenian Language Partner with NaTakallam teaching Western Armenian. As a result of the pandemic and Lebanon port blast, Anahid moved to Yerevan with her family in March 2020. In her 25 years of teaching, Anahid’s lessons have helped the Armenian diaspora around the world get back in touch with their roots. Today, she is also an editor in the Memory Documentation Project of The Armenian Program of the Gulbenkian Foundation.
– Copywriting: Lucy Davis is a Communications and PR Officer with NaTakallam. She is currently pursuing a dual Bachelor’s degree in economics and literature. She loves cooking, doing puzzles, and traveling to new places.
– Copyediting support: Maria Thomas is a copywriter with NaTakallam. She is currently pursuing her doctoral studies in art history. In her spare time, she enjoys reading, powerlifting and going on hikes.
Book 3-hours of Sessions
Reimagine your language journey with NaTakallam.
Try a session in Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Book 10-hours of Sessions
Languages open doors and minds. Discover new worlds.
Learn Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Book 20-hours of Sessions
Deep dive into a language, packed with culture. Personalized to you.
Choose from Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
Book 30-hours of Sessions
Deep dive into a language, packed with culture. Personalized to you.
Choose from Arabic, Armenian, English, French, Kurdish, Persian or Spanish.
You might also LiKe
The Kurdish Roots of “Woman, Life, Freedom”
Since the start of the ongoing Mahsa Amini Protests, we’ve heard the slogan “Woman, Life, Freedom” travel around the world. In Persian this is “zan, zendegî, âzâdî” (زن, زندگی, آزادی), but the slogan originates in the Kurdish language and the Kurdish struggle for autonomy.
French Slang Around the World
A smattering of French slang from around the world! Learn more expressions like this with NaTakallam’s native speaking tutors.
