Blog contributors: Hadiya Ahmed, Maria Thomas, and Baran Hasso.
Valentine’s Day may have just passed but why run out of words to say how much you love someone? This week, we bring you five sweet words and expressions in Kurmanji Kurdish!
1. Dilê min
This expression literally translates to ‘‘my heart’’ and is used to address a loved one – a romantic partner, a friend or a family member – endearingly.
2. Ji te hez dikim
What better way to express your love and affection for a loved one than to say those magical three words – ‘‘I love you’’? In Kurmanji Kurdish, that would be Ji te hez dikim.
3. Kezeba min
Literally translating to ‘‘my liver’’, this phrase is an expression of endearment much like جیگر طلا ‘‘jigar tala’’ in Persian. It conveys their significance to your life!
4. Ronîya çavê min
This expression literally translates to ‘‘light of my eyes’’. It is commonly used to refer to a beloved family member, friend or significant other.
5. Hevalrêya min
Literally translating to ‘‘my way mate’’, this heartwarming phrase encapsulates what love is all about – companionship, a sense of belonging, and warmth! It refers to someone who is your “traveling companion” through life’s journey. Use this expression (and the others listed above!) to tell someone how much you care for them.
Learn how to express words of love, endearment and more in Kurmanji Kurdish with NaTakallam’s native Language Partners, today! At NaTakallam, every language session contributes to the livelihoods of our skilled tutors from refugee/displaced backgrounds.
Join a session today, learn a language and make an impact!
This piece was contributed by Hadiya Ahmed, Maria Thomas, and Baran Hasso:
– Content support: Hadiya Ahmed is a Language Partner with NaTakallam specializing in Kurmanji Kurdish and Arabic. Originally from Qamishli in Syria, she has a degree in English literature and loves spending her spare time reading, playing basketball and practicing Zumba.
– Copywriting: Maria Thomas is a copywriter with NaTakallam. She is currently pursuing her doctoral studies in art history. In her spare time, she enjoys reading, powerlifting and going on hikes.
– Proofreading support: Baran Hasso is a Language Partner with NaTakallam specializing in Kurmanji Kurdish and Arabic. He graduated from Aleppo University with a degree in Philosophy before going on to study Philosophy for Children in Turkey. Baran enjoys playing music, reading and traveling for recreation.